「リョーマの休日」フェア 第三弾

SNS・新聞・テレビのおかげで リョーマの休日像 が話題沸騰中です。
それに合わせてリョーマの休日フェアも絶賛開催中ですので、ぜひ一度食べに来てください！！
南国市の食材をたっぷり使った彩り豊かな地産地消ナポリタンです。


リョーマの休日セット
1,680円

●南国土佐の冷製ナポリタン
[ トマトを練り込んだ特製生パスタ。南国市の野菜（フルーツトマト・パプリカ・大葉・ベビーリーフ等）や土佐文旦をふんだんに使っています。仕上げにごめんケンカ軍鶏のフリットをビネグレットソースに絡めて、アクセントに柚子と生姜を利かせています。 ]
●ハーフサイズピッツァ
[ イタドリと四万十ポークのパンチェッタのピッツァ ]
●土佐っ子サイダー
[ 小夏・土佐文旦・柚子の高知柑橘御三家の炭酸割り ]

※写真は「南国土佐のナポリタン」単品（1,000円）です。




農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

「リョーマの休日」フェア 第二弾

遂に完成しました！
『リョーマの休日』 像。

高知龍馬空港からクルマで4分、南国ICからクルマで12分の 農園レストラン トリトン （南国市）に登場。
横幅5.3m、高さ2.7mの巨大リョーマ像。
制作したのは高知の造形家・平地正利さん。



桂浜の坂本龍馬像の5分後の姿に見えなくもないリラックスした新たなポーズ。
「まぁ、ゆっくりしていきや。」と県外からの観光客を龍馬風におもてなししています。
海洋堂の進出や南国造形部の活躍で盛り上がっている南国市に新たな造形スポットが完成しました。
是非、一度ご覧になってください！！



農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

「リョーマの休日」フェア 第一弾

いよいよ今月4日に 高知城歴史博物館 がオープンしますね。
そしてそれに伴い、志国高知 幕末維新博 も始まります。
大政奉還＆明治維新150周年ということで高知の観光がますます盛り上がっていくことでしょう。
現代企業社でも高知県の観光キャンペーン リョーマの休日 にあやかって リョーマの休日フェア を開催します！

その第一弾はトリトンに併設された黒猫ベーカリーのパンです！


リョーマのプレミアムボール
180円

二種類の味（コーヒー味 or ココア味）をクロワッサン生地で包んで焼き上げた半球型のパン。ゴロンと寝そべった「リョーマの休日」の模様を表しています。


↓更に現代企業社各店でも販売するのがコチラ↓




リョーマの休日特製
抹茶クリームパン
500円

抹茶クリームをサンドした抹茶好きにはたまらない今月限定パン。
コチラも寝そべっている リョーマの休日 を表現しています。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

夜のお魚ランチ

南国市の 農園レストラン トリトン では新しくディナー限定フェアを開催しています。
店名のトリトンらしい海の幸いっぱいの大満足の内容です。
是非ご家族やお友達と一緒にお越しください！！


夜のお魚ランチ
1,580円


■南国土佐の四品盛り
[写真：乙女鰤のポワレ／マヒマヒのパン粉揚げ／シーフードとフルーツトマトのマリネ／春アサリと季節野菜のマリネ]　※内容は日により異なります。
■季節の南国野菜サラダ
■カップスープ
■黒豆玄米ライス or 黒猫ベーカリーのパン
■自家製ピクルス

※17時〜22時30分のディナーメニューです。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

年末年始はトリトンの二人でイタリアンへ

本年も一年間、大変お世話になりました。
2016年最後の記事は筆者が一番オススメのお店、2015年秋にオープンした 農園レストラン トリトン の17時以降の人気メニュー。
ピッツァ、パスタ、サラダを頼むと無料でドリンクサービス（2杯）がついてくる美味しくてオトクなセットです。
年末年始はトリトンにて、家族・友人たちと楽しいディナータイムをお過ごしください！


2人でイタリアン


サラダ（8種）、パスタ（8種）、ピッツァ（6種）の中から1品ずつお好きな組み合わせで3品注文すると、ドリンク2杯サービスが付いたディナー限定セット。毎日17時〜。

※写真は「おくだ農園の卵で作ったカルボナーラ」（1,180円）、「ごめんシャモ肉の照り焼きピッツァ」（1,350円）「四万十ポークのサラダ」（980円）の合計3,510円のセット。
※ドリンクはソフトドリンク以外にも生ビール（プレミアムモルツ）や文佳人・美丈夫・司牡丹・仙頭の地酒などアルコール類の中から2杯お好きな飲み物をサービス。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

日替わりスパゲティランチ

農園レストラン トリトン では地元食材をたっぷり使用したスパゲティランチが人気です。
メニューは日替わりとなっているので、内容は来店してからのお楽しみに。
麺は高知県産小麦を30％ブレンドしたオリジナルパスタです。


本日のスパゲティランチ　Aセット
1,580円


■本日のスパゲティ
■マルゲリータピッツァ（ハーフサイズ）
■南国野菜のミニサラダ
■ドリンク（プラムスカッシュ or 霧山茶園の冷用緑茶）

※11時〜15時のランチメニューです。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

トリ三昧めぐりモニターツアー

南国市観光協会さんからステキな企画の案内が来たので紹介させて頂きます！
来年2017年は酉（トリ）年ということで南国市内の トリ にまつわるスポットを巡るモニターツア―です！

☆パワースポット、縁結びの神様としても有名な鳥居杉
☆地産地消がテーマの農園レストラントリトンにてランチ
☆南国市名物のトリ肉「ごめんケンカシャモ」も味わえます
☆オナガドリセンターにて見学
☆光写真館のプロカメラマンによるオナガドリとのツーショット撮
影
☆お土産としてゆずたまで有名な「ヤマサキ農場」の卵スイーツお
土産つき


■開催概要
2016年10月18日（火）※雨天決行
集合：南国市市民体育館跡地（大篠小学校南側）9：00
　　　またはJR後免駅　9：10
解散：集合場所と同じ　15：00頃予定
参加費：無料（昼食代は実費）

■お問い合わせ
一般社団法人　南国市観光協会
（088）855−3985
※平日のみ　8：30〜17：15

■申し込み方法
上記の電話番号まで直接お申込みをお願い致します。
1〜3名様までのご応募が可能です。
（15名定員・応募多数の場合、抽選となります）
★10月7日正午をもって締め切りさせて頂きます。





農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

ミートローフピラフセット

農園レストラン トリトン の自家製ミートローフは四万十ポークと土佐赤牛が入った贅沢な一品です。
意外とお酒にも合うので、夜にゆっくりされたいひとときにも是非お試しください。


ミートローフピラフセット
1,180円


■自家製ミートローフとピラフ
■高知県産野菜のサラダ
■カップスープ


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

ミリカに掲載、トリトンの「2人でイタリアン」！

フリーペーパーの『ミリカ』最新号に 農園レストラン トリトン の17時からのおすすめフェア 『2人でイタリアン』 が掲載されています。
9／8（木）高知新聞朝刊の折り込みや、高知県内のスーパー・コンビニ等でも配布していますので、是非手に取って御来店ください。


2人でイタリアン


サラダ（8種）、パスタ（8種）、ピッツァ（6種）の中から1品ずつお好きな組み合わせで3品注文すると、ドリンク2杯サービスが付いたディナー限定セット。毎日17時〜。

※写真は「おくだ農園の卵で作ったカルボナーラ」（1,080円）、「ごめんシャモ肉の照り焼きピッツァ」（1,350円）「四万十ポークのサラダ」（880円）の合計3,310円のセット。
※ドリンクはソフトドリンク以外にも生ビール（プレミアムモルツ）や文佳人・美丈夫の地酒などアルコール類の中から2杯お好きな飲み物をサービス。





農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

新感覚ソフトクリーム登場！！

南国市の 農園レストラン トリトン では今までになかった新しい味わいのソフトクリームを販売しています。
ズバリ、斉藤牧場の山地酪農ミルクとひまわり乳業のリープルをミックスさせた新感覚ソフトクリームです！
南国市白木谷の山地を自ら開墾して、自然のままに牛を育てる斉藤さんちのノンホモジナイズド牛乳。
栄養も多く、独特の牛乳くささもないので苦手な人にも問題ありません。
それに加えてひまわり乳業の県民ソウルドリンク「リープル」の絶妙な甘みと酸味がプラスした高知県民向け最強ソフトクリームです。
スッキリした味わいを、ぜひ一度味わってみてください！！


トリトンのソフトクリーム
300円




レジで御注文ください。
今回は椿店長が上手につくってくれました。



そのまま仔ヤギに挨拶。
ツノが伸びてきてて本当にカワイイです。
撫でて〜、とグリグリ柵越しにアピールしてきます。



アヒルにも挨拶。
夏の暑さが苦手で、陰を見つけてはゆっくり休んでいます。
やや小さいのがメスのルーシー。
やや大きいのがオスのドナルド。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

メロンスムージー

この夏限定のスムージーが 農園レストラン トリトン で登場しました！
スッキリとした飲み心地とメロンの甘い口あたりが人気です。


メロンスムージー
600円
※食後に御注文の場合300円にてサービス



看板アヒルの ルーシー と ドナルド は毎日出勤中！


川添ヤギ牧場の看板 仔ヤギ の2頭は土日祝にトリトン出勤中！
※雨天時は仔ヤギは出勤しません。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

動物と触れあえる農園レストラン

雑貨屋『12か月ガーデン』（高知市神田）で看板アヒルとして人気者だった ルーシー （Lucy 6歳 ♀）と ドナルド （Donald 9歳 ♂）の2羽が、この度『農園レストラン トリトン』（南国市）に引っ越しました。
毎日トリトンの庭と池を楽しそうに泳いで遊びまわっています。




【トリトンのアヒル】
毎日／9時頃〜18時頃
※アヒルは人間が近づくと怖がるので、柵の外側から温かく見守ってくださいませ。

さらに！
土・日・祝は川添ヤギ牧場から仔ヤギが2頭遊びにきていますので、いまトリトンはカワイイ動物に囲まれた農園レストランになっています。




【仔ヤギのトリトン訪問】
毎週土曜と日曜と祝日／9時頃〜17時頃
※体調や気候によっては予定が変更になる場合もあります。雨の日は仔ヤギ訪問は中止しますので予め御了承ください。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

トリトンのパンが毎日20時からタイムサービス中

南国市の『農園レストラン トリトン』に併設された黒猫ベーカリーでは毎日焼き立てのパンが店頭に並んでいます。
現代企業社のグループ店舗に毎朝配達されますが、『トリトン』でしか販売していない種類も多く、パン好きのお客様に喜んで頂いています。
そして、『トリトン』のみでのタイムサービスが最近はじまりました。
『トリトン』でお食事をしたら、ぜひ帰りに翌朝のパンをお買い求めください。


トリトンのパンのタイムサービス
毎日20時以降は全てのパンが30％オフ



商品によっては売り切れる場合もありますので予め御了承くださいませ。
パン屋のみにご利用でもＯＫですのでお気軽にどうぞ。








農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

川添ヤギ牧場

本日（5／16）の高知新聞にトリトンでも御馴染みの川添ヤギ牧場の取材記事が載っていましたね。
川添ヤギ牧場のヤギミルクの美味しさの理由が分かる内容でした。
飼料の牧草やコメを全て地元で栽培しているので、ヤギ特有の臭いが消えてすっきりしたほのかな甘みがあるミルクになっているそうです。
そして牛乳アレルギーの原因となる成分が殆どなく、消化も早く、短時間でエネルギーになりやすいので健康維持には最適だそうです。
農園レストラントリトンではこの川添ヤギ牧場のヤギミルクを使った様々な料理やスイーツを考案しています。
更に毎週末、仔ヤギをトリトンの敷地内で放牧していますので、食事帰りのお客さんのアイドルとなっています。
是非、御家族そろってトリトンで楽しい時間をお過ごしください。


川添ヤギ牧場の仔ヤギのトリトン訪問
毎週土曜と日曜と祝日／9時頃〜17時頃
※動物ですので体調や気候によっては予定が変更になる場合もあります。雨の日は中止しますので予め御了承ください。

写真は生後2週間程度の仔ヤギさんです。
トリトンにやってくるのは男の子です。











店内ではヤギミルクを使用したチーズケーキも販売しています。
ヤギミルクチーズケーキ　180円







農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

2人でイタリアンセット

南国市の『農園レストラン トリトン』では17時以降に御来店のお客様にオトクなサービスを実施しています。
メニューの中から「サラダ」「スパゲティ」「ピッツァ」を御注文いただいたお客様にドリンク2杯サービスを行っています。
その名も…。


2人でイタリアンフェア
料金は選んだメニューの合計

●お好きなサラダ
●お好きなスパゲティ
●お好きなピッツァ

[選べるドリンクサービス]
ジンジャーエール（高知県産生姜使用）、プラムスカッシュ、オレンジジュース、文旦スカッシュ（高知県産文旦使用）、霧山茶園の冷用緑茶、生ビール（プレミアムモルツ）、柚子のお酒（美丈夫）、みかんのお酒（文佳人）、ぶんたんのお酒

（注文例）　『生ハムとフルーツのサラダ』（980円）、『アサリと筍とトマトのスパゲティ』（1180円）、『鰹の照り焼きピッツァ』（1,100円）　合計3,260円





以上3品合計で3,260円ですが、コレにドリンク2杯サービスがつきます。
高知県産ショウガを使ったジンジャーエール（左）と土佐文旦スカッシュ（右）。この2杯は特に料理に合うのでオススメです。



生ビールや高知のお酒もドリンクサービスで選べるのでかなりオトクです。
2人でも4人でも楽しめるサービスですね。
ぜひ友人や家族みんなでトリトンディナーを！！


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

乙女鯛のオムライス

南国市の農園レストラントリトンでは人気のオムライスをアレンジした新オムライスメニューが登場しました。
高知の食材をふんだんに使った地産地消オムライスをぜひお試しください！


乙女鯛のオムライスset
1,380円

●乙女鯛のフリット付きオムライス
●南国野菜のサラダ
●斉藤牧場の牛乳でつくったクリームスープ
※スープはドリンクにも変更可能。
※17時以降の御注文にはデザートをサービス。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

仔ヤギの訪問が大人気！

南国市の川添ヤギ牧場から毎週土日祝に仔ヤギが遊びに来てくれています。
家族連れを中心に大人気で、皆さんヤギたちに癒されています。
今週末は三連休なので特にオススメですよ〜。


川添ヤギ牧場の仔ヤギのトリトン訪問
毎週土曜と日曜と祝日／9時頃〜17時頃
※動物ですので体調や気候によっては予定が変更になる場合もあります。雨の日は中止しますので予め御了承ください。

写真は生後2週間程度の仔ヤギさんです。
思わずパシャパシャ写真を撮ってしまいました〜。











店内ではヤギミルクを使用したチーズケーキも販売しています。
ヤギミルクチーズケーキ　180円







農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

仔ヤギが遊びに来ます！

南国市にある高知唯一のヤギ牧場である川添ヤギ牧場から、仔ヤギが毎週末（土曜と日曜）に 『農園レストラン トリトン』 に遊びに来てくれることになりました。
写真は先週末にお試しで来てくれた時の写真。
愛くるしい可愛い表情や仕草を見せてくれます。
ホントにカワイイです！！
トリトンではここのヤギ牧場のミルクを使用したスウィーツやパンも販売しています。
ぜひ週末は家族と一緒に遊びに来てください！


川添ヤギ牧場の仔ヤギのトリトン訪問
毎週土曜と日曜／9時頃〜17時頃
※動物ですので体調や気候によっては予定が変更になる場合もあります。予め御了承ください。





農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

急募！パート＆アルバイト（トリトン）

【急募！パート＆アルバイト】

お陰様で『農園レストラン トリトン』がオープンして一週間が経ちました。
沢山のお客様にお越し頂きまして、本当にありがとうございます！
新聞広告やSNSでのお客様の投稿のお陰でまずまず賑わっております。
オープニングのドタバタでもう少しスタッフを多く配置すべきだったと今更ながら反省しております。
御迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
という訳でこれから再びスタッフを募集したいと思います。
これからは少しずつ落ち着いてくるので、オープニングほど大変ではありません(笑)。
ぜひお気軽に御応募ください！

●職種
�@ベーカリー販売スタッフ
�Aレストランホールスタッフ

●時給
�@750円
�A750円〜850円（※能力・経験に応じて決定致します。）

●時間／曜日
営業時間9時〜22時30分内で応相談。

●勤務地　
『農園レストラン トリトン』
（南国市大�嚔ｳ847-1　レストランネレウス南側）

●内容
各種保険応相談。正社員希望のやる気のある方も別途相談。委細面談。
興味のある方は本社まで履歴書を直接郵送してください。
こちらから折り返し面接の日時を連絡させて頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します！！

〒780-8040
高知市神田2028　現代企業社　人事担当／大西　まで。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）

TRITON(トリトン)はこんな感じの店です

本日（10／18）付けの高知新聞さんの地域面に「農園レストラン トリトン」の取材記事が載りました。
早速、お問い合わせも頂いており、本当にありがとうございます。
今回は少しだけオープン直前の写真で店舗を紹介したいと思います。


農園レストラン　トリトン
平成27年10月19日（月）11時オープン
※20日（火）からは9時〜22時30分の通常営業。



南国市大�嘯ﾌ「レストラン ネレウス」の交差点を南に入ってスグの場所にあります。
約1,800坪の敷地に農園レストランとベーカリーがあり、店舗は緑や小川に囲まれ長閑な南国市の田園風景が望めます。
週末などは川添牧場さん（南国市）からヤギを連れてきてもらい、子どもたちと触れ合えるようにしたいと考えています。


店内は中庭を中心にテーブル席が拡がっています。
内装で一番目を引くのが、大きな鉄骨のトラス。
これは国の近代産業遺産にも指定された藤村製糸（奈半利町）の工場の構造の一部を、取り壊し前に移設し、リユース（再生利用）しています。
日本の近代化を支えた当時の記憶をこの場に刻んでいます。


掘り炬燵席や座敷席（個室）などお子様連れには嬉しい席も用意しています。
多目的トイレにはおむつ替えシートも設置しています。
モチロン、現代企業社恒例のお子様用のくまさんプレゼント（小学生以下）もあります。


料理は南国市をはじめとする高知県内の食材をフルに活用した新たな地産地消を提案していきます。
ごめんシャモ（南国市）、おくだ農園の卵（南国市）、斉藤牧場の山地酪農牛乳（南国市）、川添牧場のヤギミルク（南国市）、南国スタイルとJA南国市の野菜・コメ・フルーツ全般（南国市）、土佐赤牛、シイラ、ちりめんじゃこ、四万十鶏、四万十ポークなどなど。


隣りの黒猫ベーカリーでは毎日焼き立てパンを製造販売しています。
もちろんトリトンの料理で使われるパンも全て同じ建物内の黒猫ベーカリーで作っています。


店頭販売をドンドン充実させて、今までにない地域の食材を活かしたデリパンや菓子パンを提供します。
ベーカリーのみの利用もお気軽にどうぞ！


【おまけ】店内のトイレ付近には子どもから大人まで楽しめるおもちゃの宝箱のようなトンネルがあります。
思わず見入ってしまい、用を足すのを忘れないようにお気を付けください…。


農園レストラン
トリトン
高知県南国市大�嚔ｳ847-1
（レストランネレウス南側）
088-856-5312
9：00〜22：30（L.O.22：00）